1
00:00:29,638 --> 00:00:31,248
Εντάξει Μπόμπι,
Μόλις έχασα την κλήση σας.

2
00:00:31,292 --> 00:00:32,467
Τηλεφώνησέ με.

3
00:00:32,510 --> 00:00:33,729
Τα εισιτήρια είναι για πούλμαν,
όχι πρώτης τάξης.

4
00:00:33,772 --> 00:00:35,296
Και τώρα η πρώτη τάξη είναι γεμάτη

5
00:00:35,339 --> 00:00:37,298
και αν περιμένω μέχρι αύριο είμαι
θα χάσω το συνέδριο,

6
00:00:37,341 --> 00:00:38,603
εντάξει;

7
00:00:38,647 --> 00:00:40,214
Πρώτη κατηγορία ήταν η συμφωνία.
Δεν μπορώ να κάνω προπονητή.

8
00:00:40,257 --> 00:00:43,391
Η πλάτη μου είναι ακόμα βιδωμένη από
αυτό το φιλανθρωπικό σκι επιστημονικής φαντασίας,

9
00:00:43,434 --> 00:00:44,566
που μου έκανες κράτηση.

10
00:00:44,609 --> 00:00:46,046
Πλαγιές για ελπίδες.

11
00:00:46,089 --> 00:00:47,656
Καλά;

12
00:00:47,699 --> 00:00:51,486
έχω σπάσει. Αν κάτσω στον προπονητή,

13
00:00:51,529 --> 00:00:53,792
Δεν ξέρω. Τηλεφώνησέ με.

14
00:00:53,836 --> 00:00:56,012
Αντίο.

15
00:00:57,796 --> 00:01:02,801
Είσαι ο Wray Nerely;
Από το Spectrum;

16
00:01:02,845 --> 00:01:06,153
Ν…όχι δεν είμαι.

17
00:01:06,196 --> 00:01:07,415
Ω Θεέ μου!

18
00:01:07,458 --> 00:01:09,243
Όχι όχι αναγνωρίζω τη φωνή σου, είμαι α

19
00:01:09,286 --> 00:01:12,811
τεράστιος θαυμαστής του Spectrum!
Θα μπορούσατε να… υπογράψετε μου

20
00:01:12,855 --> 00:01:14,248
περιοδικό; εγώ απλά

21
00:01:14,291 --> 00:01:16,554
αγόρασε αυτό,
φαίνεται κάπως τέλειο!

22
00:01:16,598 --> 00:01:18,904
Όχι δεν υπάρχει τίποτα
τέλειο για αυτό.

23
00:01:18,948 --> 00:01:22,604
Σε παρακαλώ, δεν είναι για μένα,
είναι για αυτό το φιλανθρωπικό πράγμα.

24
00:01:22,647 --> 00:01:24,388
Η γυναίκα μου φιλοξενεί ένα Spectrum

25
00:01:24,432 --> 00:01:26,260
μαραθώνιο που ωφελεί τους ανθρώπους

26
00:01:26,303 --> 00:01:28,871
ταλαιπωρημένος με
Σπαστική Εποχιακή

27
00:01:29,698 --> 00:01:31,308
Σπαστική…

28
00:01:31,352 --> 00:01:35,530
- Εποχιακά, ναι.
-Δεν νομίζω ότι είναι κάτι τέτοιο.

29
00:01:35,573 --> 00:01:38,185
Είναι ένα πράγμα, όχι είναι εντελώς α
πράγμα, είναι θύμα του!

30
00:01:38,228 --> 00:01:40,187
Είναι βρώμικη με αυτό.

31
00:01:40,230 --> 00:01:41,797
Ξέρεις τι, θα το έκανα
υπογράψτε το τώρα,

32
00:01:41,840 --> 00:01:42,537
εκτός από το ότι είμαι στην τουαλέτα

33
00:01:42,580 --> 00:01:44,626
και δεν έχω στυλό.

34
00:01:44,669 --> 00:01:46,671
Θεέ μου, σοβαρολογείς;

35
00:01:46,715 --> 00:01:49,544
Αχ τζίζ, συγγνώμη, είσαι διάσημος;

36
00:01:49,587 --> 00:01:51,111
Το είδες ποτέ αυτό
εκπομπή Spectrum;

37
00:01:51,154 --> 00:01:55,680
-Όχι…
-Το μεγαλύτερο ακυρώθηκε
Τηλεοπτική εκπομπή ποτέ, φίλε.

38
00:01:55,724 --> 00:01:57,421
Αυτός ο τύπος πέταξε το διαστημόπλοιο!

39
00:01:57,465 --> 00:02:00,120
-Ε, και είσαι σε ένα περιοδικό;
-Όχι ο Τζακ Μουρ είναι.

40
00:02:00,163 --> 00:02:01,338
Ήταν ο καπετάνιος

41
00:02:01,382 --> 00:02:04,036
του διαστημόπλοιου.
Παιδιά, είστε σαν

42
00:02:04,080 --> 00:02:07,170
- οι καλύτεροι φίλοι σωστά;
- Περίμενε περίμενε περίμενε,
Τζακ Μουρ;

43
00:02:07,214 --> 00:02:09,694
Από την Επιστροφή στο Αύριο;
Λατρεύω αυτή την ταινία!

44
00:02:09,738 --> 00:02:11,435
Ω ναι, υπέροχη ταινία.

45
00:02:11,479 --> 00:02:13,394
Ήταν καταπληκτικός σε αυτό.

46
00:02:13,437 --> 00:02:15,657
Έφτιαξε την ταινία.
Ένας από τους μεγάλους.

47
00:02:16,788 --> 00:02:19,661
Άκου, ε,
Έχω τελειώσει κάπως εδώ μέσα,
και πρέπει να πιάσω

48
00:02:19,704 --> 00:02:22,881
η πτήση μου, έτσι, θα μπορούσες απλά, ε...

49
00:02:37,157 --> 00:02:40,247
Αυτό είναι τόσο φοβερό!
Ευχαριστώ φίλε!

50
00:02:40,290 --> 00:02:43,902
Θα σε δω στην Κόλαση!

51
00:02:43,946 --> 00:02:45,904
-Μαζί μου το είπες;
-Οχι.

52
00:02:45,948 --> 00:02:48,037
Δεν μπορούσα να το πω γιατί εσύ
ξέρεις, ο Θεός δεν είναι κανενός

53
00:02:48,080 --> 00:02:48,994
θα το πιστέψω αυτό!

54
00:02:49,038 --> 00:02:50,561
Δεν το κάνω.

55
00:02:52,084 --> 00:02:55,436
Χμ, διαστημική παράσταση ε;
Δεν ξέρω, συνήθως δεν το ξέρω

56
00:02:55,479 --> 00:02:56,741
πρόσεχε αυτά τα πράγματα,

57
00:02:56,785 --> 00:02:59,440
τα σετ φαίνονται φθηνά,
η υποκριτική είναι χάλια,

58
00:02:59,483 --> 00:03:01,877
παίρνουν τον εαυτό τους τόσο σοβαρά.

59
00:03:01,920 --> 00:03:04,271
Γεια μην το βάζεις κάτω
sci-fi είναι το αγαπημένο μου.

60
00:03:04,314 --> 00:03:06,229
Ξέρετε ποιος είναι ο Wray Nerely;

61
00:03:06,273 --> 00:03:08,231
Φυσικά, γιατί;

62
00:03:08,275 --> 00:03:11,234
Ξέρεις, κάθεται δίπλα σου.

63
00:03:11,278 --> 00:03:12,757
Αποκλείεται!

64
00:03:12,801 --> 00:03:14,803
Φίλε… Υπογράψτε αυτό!

65
00:03:20,417 --> 00:03:21,853
Τι;

66
00:03:22,637 --> 00:03:23,986
Τι μπορώ να σου πάρω;

67
00:03:24,595 --> 00:03:25,770
Ένα ουίσκι.

68
00:03:25,814 --> 00:03:29,818
Γεια σου, Τόνι! Είναι ο Wray Nerely,
Μόλις πήρα

69
00:03:29,861 --> 00:03:33,822
ε... Γεια, όχι, το πήρα

70
00:03:33,865 --> 00:03:37,826
Έλαβα το email για
η ακρόαση. Ε, όχι

71
00:03:37,869 --> 00:03:39,262
Όχι είναι απλά, είναι
λίγο δυνατά εδώ.

72
00:03:39,306 --> 00:03:40,263
Έλαβα το email για το

73
00:03:40,307 --> 00:03:42,961
Κλιντ Ίστγουντ γουέστερν.

74
00:03:43,005 --> 00:03:44,398
Σιγά, σιωπή;
Ω σιωπή.

75
00:03:44,441 --> 00:03:48,097
Μπορώ να σιωπήσω, μπορώ να σιωπήσω
το κάτω κάτω.

76
00:03:48,140 --> 00:03:50,230
Α, αλλά είναι μια σύμβαση
Σαββατοκύριακο για να μπορέσω

77
00:03:50,273 --> 00:03:51,796
κάντε το Δευτέρα.

78
00:03:51,840 --> 00:03:55,496
Δεν είναι κάθε Σαββατοκύριακο.
Αυτό… Όχι όχι όχι όχι όχι όχι

79
00:03:55,539 --> 00:03:59,761
Απλώς θα το ηχογραφήσω, ε, ενώ
Είμαι εκεί και θα το στείλω.

80
00:03:59,804 --> 00:04:03,112
Εντάξει. Εμ, λέει

81
00:04:03,155 --> 00:04:05,288
ότι το μέρος είναι γραμμένο
για έναν 30χρονο.

82
00:04:05,332 --> 00:04:08,509
Ε, υπάρχει κάποια κίνηση σε αυτό;

83
00:04:08,552 --> 00:04:12,295
Μπορώ να παίξω 30.

84
00:04:12,339 --> 00:04:16,343
Nerely Wray Nerely, είσαι εσύ
κρύβεται στη γωνία;

85
00:04:16,386 --> 00:04:17,431
Ερχομαι!
Μουνί.

86
00:04:17,474 --> 00:04:19,389
Χαχα, τι κάνεις;

87
00:04:20,042 --> 00:04:23,263
Σον, Ιησού, φίλε με τρόμαξες,
Μόλις είχα το

88
00:04:23,306 --> 00:04:24,786
η πιο περίεργη αλληλεπίδραση

89
00:04:24,829 --> 00:04:26,831
με ανεμιστήρα στο ανδρικό δωμάτιο.

90
00:04:26,875 --> 00:04:28,355
Θα το κρατούσα για τον εαυτό σου.

91
00:04:28,398 --> 00:04:33,577
Γεια σου, είναι κάτι το Spastic Seasonal;

92
00:04:33,621 --> 00:04:35,318
Ναι, καλύτερα να πιστέψεις ότι είναι.

93
00:04:35,362 --> 00:04:38,974
Μπορώ να πάρω ένα ουίσκι;
Ξέρεις τι είναι εδώ, πάρε το δικό μου.

94
00:04:39,017 --> 00:04:43,065
Πραγματικά;
Ναι, είναι ένα, είναι
ένα Σαββατοκύριακο εργασίας, οπότε…

95
00:04:43,108 --> 00:04:44,675
Μας συγχωρείτε.

96
00:04:44,719 --> 00:04:47,635
Προσπαθούμε να μην ξεφύγουμε.
Μπορούμε να βάλουμε μια φωτογραφία παρακαλώ;

97
00:04:47,678 --> 00:04:49,201
Κόλαση ναι!
Ερχομαι!

98
00:04:49,245 --> 00:04:51,726
-Πηγαίνετε στο Con;
-Ω ναι.
-Είναι τόσο φοβερό.

99
00:04:51,769 --> 00:04:53,597
-Φανταστικό, από πού είσαι;
-Σιβηρία.

100
00:04:53,641 --> 00:04:55,686
Σιβηρία;
Γνωρίζετε ποτέ κάποιον από τη Σιβηρία;

101
00:04:55,730 --> 00:04:57,340
Αυτό είναι φοβερό.
Εντάξει, πλησίασε.

102
00:04:57,384 --> 00:05:01,997
-Έλα, γίνε φίλοι.
-Η πλάτη μου. Ωχ
-3, 2, 1.

103
00:05:02,040 --> 00:05:04,826
- Αυτό ήταν καλό.
-Ευχαριστώ Samwise.

104
00:05:04,869 --> 00:05:06,393
-Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
-Ευχαριστώ μετρητά.

105
00:05:06,436 --> 00:05:11,398
Ναι.
Samwise, μετρητά.

106
00:05:11,441 --> 00:05:13,095
Μας θεωρούν τους χαρακτήρες μας.

107
00:05:13,138 --> 00:05:15,097
Νομίζουν ότι είμαστε οι χαρακτήρες μας.

108
00:05:15,140 --> 00:05:16,490
Αυτό σε φρικάρει;

109
00:05:16,533 --> 00:05:18,709
Καθόλου.
Δεν είναι κακό να είσαι Χόμπιτ.

110
00:05:18,753 --> 00:05:21,146
Νομίζουν ότι
είσαι πιλότος διαστημόπλοιου.

111
00:05:21,190 --> 00:05:24,846
Τι συμβαίνει με αυτό;
Είναι καλύτερο από την πραγματικότητα.

112
00:05:25,716 --> 00:05:27,065
Δεκάρα.

113
00:05:27,109 --> 00:05:28,545
Αν δεν νιώθεις άνετα
με αλληλεπιδράσεις θαυμαστών,

114
00:05:28,589 --> 00:05:30,025
γιατί πας
ένα συνέδριο φιλάθλων;

115
00:05:30,068 --> 00:05:33,376
Όχι, εγώ, αγαπώ τους θαυμαστές,
Ναι, τα αγαπώ, εγώ

116
00:05:33,420 --> 00:05:35,683
Εγώ, κάνω, κάνω.

117
00:05:35,726 --> 00:05:38,555
το έκανα. το κάνω.

118
00:05:38,599 --> 00:05:41,384
Κοίτα, εμείς είμαστε οι μουσικοί.
Είναι απλά

119
00:05:41,428 --> 00:05:43,821
-χορεύοντας στο όνειρο.
-Δεν ξέρω.

120
00:05:44,344 --> 00:05:45,606
το κάνω.

121
00:05:45,649 --> 00:05:48,304
-Είσαι καλλιτέχνης, σωστά;
-Μάλιστα.

122
00:05:48,348 --> 00:05:50,567
Λοιπόν η κολακεία τους φουσκώνει

123
00:05:50,611 --> 00:05:54,179
το εγώ σου, έτσι δίνει
εσύ μια τεχνητή αίσθηση

124
00:05:54,223 --> 00:05:58,270
του εαυτού σου που τελικά
καθυστερεί την καλλιτεχνική σου αλήθεια,

125
00:05:58,314 --> 00:06:01,056
που δεν μπορεί παρά να σας καθυστερήσει
ικανότητα δημιουργίας.

126
00:06:01,099 --> 00:06:02,710
Περιμένετε, λέτε καθυστερημένοι;

127
00:06:02,753 --> 00:06:04,102
Τα καθυστερεί όλα.

128
00:06:04,146 --> 00:06:08,063
Δεν ξέρω ότι είσαι
χρησιμοποιώντας σωστά αυτή τη λέξη.

129
00:06:08,106 --> 00:06:12,023
Επιβραδύνω.
Να εμποδίζει ή να εμποδίζει.

130
00:06:13,155 --> 00:06:16,245
Αυτοί οι οπαδοί με καθυστερούν.

131
00:06:16,288 --> 00:06:19,291
Ω, περίμενε, ξέρεις τι;
Πρέπει να πάω να αλλάξω εισιτήριο.

132
00:06:19,335 --> 00:06:21,468
Με έβαλαν προπονητή.
Η πλάτη μου δεν μπορεί

133
00:06:21,511 --> 00:06:23,034
χειριστείτε τέτοιου είδους τιμωρία.
Καλά ξέρεις τι;

134
00:06:23,078 --> 00:06:25,559
Όταν φτάσετε στο αεροπλάνο,
αν δείτε έναν ανεμιστήρα της σύμβασης

135
00:06:25,602 --> 00:06:28,562
στην πρώτη τάξη, υπολοχαγός,
απλά τα παραγγέλνεις

136
00:06:28,605 --> 00:06:31,173
για να αλλάξουμε θέση μαζί σας.

137
00:06:32,304 --> 00:06:34,655
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

138
00:06:34,698 --> 00:06:37,222
Απλά

139
00:06:37,266 --> 00:06:39,224
να είσαι αυτός που νομίζουν ότι είσαι.

140
00:06:40,704 --> 00:06:42,924
Να είμαι αυτός που νομίζουν ότι είμαι.

141
00:06:42,967 --> 00:06:45,927
Μμμ. Τα λέμε στο αεροπλάνο.

142
00:06:48,059 --> 00:06:50,105
Για τη Σάιρ!

143
00:06:53,369 --> 00:06:54,370
Γειά σου.

144
00:07:01,159 --> 00:07:04,249
- Ω Θεέ μου.
- Ω Θεέ μου.

145
00:07:07,427 --> 00:07:09,472
Φόρος.

146
00:07:09,516 --> 00:07:11,300
Είναι τέτοια ευχαρίστηση
για να σε γνωρίσω Μετρητά.

147
00:07:11,343 --> 00:07:12,649
Δουλεύω για έναν ζωντανό στρατιώτη.

148
00:07:13,258 --> 00:07:14,999
Με λες Υπολοχαγό.

149
00:07:15,043 --> 00:07:16,131
Υπολοχαγός.

150
00:07:16,871 --> 00:07:18,829
Ο πόλεμος έχει ξεσπάσει και…

151
00:07:18,873 --> 00:07:20,918
Αχ σκατά, με συγχωρείτε.

152
00:07:22,398 --> 00:07:24,269
Είμαι προς το Con αυτή τη στιγμή.

153
00:07:24,313 --> 00:07:25,488
Πάω να σε δω!

154
00:07:25,532 --> 00:07:27,229
Έχω ένα μάτσο
από πράγματα για να υπογράψετε!

155
00:07:27,490 --> 00:07:31,451
Στρατιώτη, έχω μια αποστολή για
εσύ είσαι από τα μέγιστα
σημασία. Εντάξει;

156
00:07:32,103 --> 00:07:36,499
Έχετε επανατοποθετηθεί, είστε
πρόκειται να τοποθετηθούν,

157
00:07:36,543 --> 00:07:37,587
στη σειρά 32.

158
00:07:37,631 --> 00:07:42,636
-Εντάξει;
- Υπολοχαγός, αλλά, ε, αλλά είμαι…

159
00:07:42,679 --> 00:07:44,594
Κοίτα, δεν είπα ότι δεν είναι
θα είναι μια επικίνδυνη αποστολή,

160
00:07:44,638 --> 00:07:46,161
θα είναι επικίνδυνο,
πολύ επικίνδυνο.

161
00:07:46,204 --> 00:07:48,642
Θα είναι στενά,
οι μυρωδιές από μόνες τους.

162
00:07:48,685 --> 00:07:50,078
Θα χρησιμοποιήσεις το μυαλό σου,

163
00:07:50,121 --> 00:07:51,166
όλη σου την προπόνηση.

164
00:07:51,209 --> 00:07:53,821
Θα χρειαστείς επιδεξιότητα.

165
00:07:53,864 --> 00:07:57,520
Εντάξει, αλλά πρέπει να υπογράψεις
όλα όσα έχω.

166
00:07:57,564 --> 00:07:59,609
Όχι όχι όχι, όχι, όχι, όχι,

167
00:07:59,653 --> 00:08:02,264
Κοίτα, δεν θέλω να το υπογράψω,
άκου στρατιώτη,

168
00:08:02,307 --> 00:08:04,266
στο συμπέρασμα
της αποστολής.

169
00:08:04,309 --> 00:08:08,400
-Όχι τώρα.
-Εσύ κι εγώ θα κάνουμε ραντεβού…
αχ σκατά!

170
00:08:08,444 --> 00:08:10,098
Χρησιμοποιήστε το τυχερό μου στυλό.

171
00:08:10,141 --> 00:08:13,057
-Πόσα χάλια έχεις;
-Πολύ, έχω δεκαέξι

172
00:08:13,101 --> 00:08:14,232
τα ανίψια

173
00:08:14,276 --> 00:08:17,018
Είχα πολύ απασχολημένους θείους.

174
00:08:17,061 --> 00:08:18,759
Θεέ μου αυτό πρέπει
να είναι το τελευταίο πράγμα.

175
00:08:18,802 --> 00:08:20,456
Στην πραγματικότητα, και αυτό.

176
00:08:20,500 --> 00:08:21,805
Θέλεις να υπογράψω τα βυζιά σου;

177
00:08:21,849 --> 00:08:23,590
Και λυπάμαι υπολοχαγός, εγώ
να ξέρεις ότι είναι κατά

178
00:08:23,633 --> 00:08:26,375
-κωδικός για την παραμόρφωση μιας στολής.
-Κοίτα δεν το κάνουμε πια.

179
00:08:26,418 --> 00:08:30,161
Αυτό είναι αστείο,
οπότε θα μου στείλεις μήνυμα σωστά;

180
00:08:31,598 --> 00:08:33,861
Ο Σον Άστιν;
Θεέ μου αυτή είναι η θέση σου;

181
00:08:33,904 --> 00:08:35,776
Μάλιστα.

182
00:08:36,994 --> 00:08:39,214
Εντάξει, ξέρεις τι, ευχαριστώ,
αλλά η συμφωνία έληξε.

183
00:08:39,257 --> 00:08:41,521
δεν κινούμαι.
Μαλακίες, μόλις υπέγραψα
όλα σου τα χάλια.

184
00:08:41,564 --> 00:08:44,262
Ξέρεις μερικές φορές, μέσα
ζωή, συμβαίνουν τέτοια πράγματα.

185
00:08:44,306 --> 00:08:46,177
Έχω μισο-υπογράψει το πουκάμισό σου.

186
00:08:46,221 --> 00:08:49,441
Και φαίνεται… εντάξει.

187
00:08:49,485 --> 00:08:54,272
Τι διάολο!
Κοίτα, στρατιώτη, μπήκαμε

188
00:08:54,316 --> 00:08:58,581
σε συμφωνία,
και το χάνεις αυτό.

189
00:08:58,625 --> 00:09:01,671
Δεν το κάνουμε πια.
Κοίτα, είμαι μεγάλος θαυμαστής του

190
00:09:01,715 --> 00:09:02,933
Φάσμα αλλά αυτό είναι

191
00:09:02,977 --> 00:09:06,067
-Samwise Gamgee.
-Ναι είμαι.

192
00:09:06,110 --> 00:09:09,200
Και, είναι στο Στέλεχος.
Λατρεύω τον Γκιγιέρμο ντελ Τόρο.

193
00:09:09,244 --> 00:09:11,594
Λατρεύω τη δουλειά του, νομίζω
είναι τόσο υπέροχο που είναι στην τηλεόραση.

194
00:09:11,638 --> 00:09:13,553
-Το στέλεχος;!
- Λατρεύω αυτόν τον τύπο.

195
00:09:13,596 --> 00:09:15,467
Κύριε, θέλω να πάρετε

196
00:09:15,511 --> 00:09:19,428
τη θέση σας παρακαλώ, στη σειρά 32.

197
00:09:19,471 --> 00:09:21,735
Περίμενε λίγο,
Γεια σας κύριε με συγχωρείτε που δεν θα το κάνατε

198
00:09:21,778 --> 00:09:23,606
τυχαίνει να είναι
θαυμαστής επιστημονικής φαντασίας;

199
00:09:23,650 --> 00:09:26,348
Γαμήσου.

200
00:09:26,391 --> 00:09:28,002
Ω, εντάξει αυτό είναι
λόγους απομάκρυνσης.

201
00:09:28,045 --> 00:09:32,615
Νομίζω ότι αυτό είναι λόγος
εκτίναξη από αυτή την πτήση.

202
00:09:32,659 --> 00:09:35,705
Είμαι ο Federal Air Marshal
Cahoots, θα μπορούσα να σε έχω

203
00:09:35,749 --> 00:09:37,272
εκτινάχθηκε από αυτή την πτήση

204
00:09:37,315 --> 00:09:41,276
στα 30.000 πόδια αν χρειαστεί.

205
00:09:41,319 --> 00:09:44,105
Νομίζω ότι αυτός ο άνθρωπος χρειάζεται μερικά
ζεστούς ξηρούς καρπούς και ίσως μια πετσέτα.

206
00:09:44,148 --> 00:09:47,151
-Ζεστή ζεστή πετσέτα.
-Κύριε, μπορούμε σε παρακαλώ;

207
00:09:47,195 --> 00:09:49,676
Καλή πτήση.

208
00:09:49,719 --> 00:09:50,720
Από εδώ.

209
00:09:50,764 --> 00:09:55,072
Άτιμη εκκένωση.

210
00:09:55,116 --> 00:09:58,380
Wray, Nerely, θα αγοράσω ένα
μπύρα όταν φτάσουμε εκεί.

211
00:09:58,423 --> 00:10:01,078
Nerely, είμαι εγώ.

212
00:10:01,122 --> 00:10:04,647
Υπέγραψες το χαρτί υγείας μου.

213
00:10:04,691 --> 00:10:06,693
Δύο θέσεις σε μια μέρα.
Είναι τρελό.


